O fiador paga o aluguel do imóvel para o locatário?

Não. Fiador não é locador. O fiador pode se exonerar do encargo.

O fiador responde judicialmente se o inquilino não faz os pagamentos do aluguel, o fiador pode sim entrar em contato com o inquilino, q provavelmente ele deve ter algum vinculo e entrar em acordo.

O fiador é usado para garantir o pagamento do aluguel ao locador Só quem pode entrar com ação de despejo é o locador.

Não é comum o fiador pagar o aluguel e sim a garantia da locação.

Se o inquilino ficar devendo, a responsabilidade do fiador é idêntica ao do inquilino (Locatário), principalmente após a mudança da Lei do Inquilinato 12.112/2009,onde ficou automática a responsabilidade solidária referente ao débito, caso ingressem com uma ação de despejo cumulada com cobrança.

O fiador não paga o aluguel diretamente para o locatário; ele paga apenas se o locatário não cumprir a obrigação. O fiador pode propor ação de regresso para reaver valores pagos, mas não pode propor ação de despejo, que é direito do proprietário.