Posso pegar carta de quitação de imóvel antiga na agência?

Sim, é obrigação do agente financeiro fornecer a carta de quitação a qualquer tempo. Caso não esteja liberado na agencia que foi feito o financiamento, esta solicita a matriz do banco, e por ser antigo, deve demorar alguns dias para ser liberado.

Solicitar junto a instituição financeira aonde foi realizado o financiamento.

Pode requerer via pagamento de taxas ao banco a carta para levar a registro no cartório de imóveis, atualizar a matricula.

Precisa pedir a quitação da divida.

Normalmente a CEF fornece o documento de quitação alguns dias apos a mesma ser realizada. Você não pegou esse documento na epoca da quitação?

Sim.