Administradora condominial pode transferir titularidade do imóvel sem que o comprador tenha efetivado a escritura?

Não.

A administradora do condomínio tem suas regras próprias, se você enviou contrato de compra e venda reconhecido firma e só não efetivou a escritura, ela poderá reconhecer o contrato como procuração e autorização para tal feito, em caso de não efetivação da venda, o vendedor entra em contato com a administradora e repassa o cadastro para seu nome.

Não! Somente o titular do imóvel!

Com o contrato de compra e venda poderá sim transferir a titularidade no condomínio.

Não pode, precisa concluir o processo de compra e apresenta a matrícula do imóvel com a averbação da venda.

Necessita fazer a escritura caso não faça pode ser vendido para outra pessoa.

Veja bem: mero nome num boleto de condomínio não dá a propriedade do imóvel e já está mais do que consolidada a jurisprudência sobre acionar judicialmente o possuidor do imóvel na inadimplência condominial então desde que a sequência da propriedade e dos contratos de gaveta sejam seguidos, o mercado aceita sim a mudança de titularidade. Evidente que se o proprietário é Fulano e Beltrano apresenta um contrato de gaveta onde diz que esse imóvel foi comprado de Sicrano então Beltrano nem pode mudar-se para o condomínio. Mas se Alfa é o mutuário que vendeu por contrato de gaveta para Beta, que vendeu para Delta, que vendeu para Gama, fazer o que né? Render-se à realidade. FRISO QUE O QUE TRANSFERE A PROPRIEDADE É SÓ O REGISTRO NO CARTÓRIO DE REGISTRO DE IMÓVEIS.

A transferência da titularidade do imóvel geralmente requer a efetivação da escritura e o registro no cartório de registro de imóveis. A administradora condominial não deve transferir a titularidade sem a conclusão adequada desse processo. Certifique-se de que a escritura tenha sido devidamente efetivada e registrada antes de permitir qualquer transferência de titularidade ou de informações de propriedade. Em caso de dúvidas, consulte um profissional jurídico para orientação adequada.