O que posso fazer para receber meu dinheiro de volta?

A única solução e repassar para outra pessoa perdendo alguma coisa porque como comprou o imóvel de forma irregular não tem nenhuma garantia juridicamente.

Contrato de gaveta é sempre um risco, tanto p quem compra quanto para quem vende. Sugiro buscar um advogado para reaver os valores e devolver a casa ao proprietário Quanto ao imóvel ser irregular e vc ter ciência disso, com certeza está irregular junto a prefeitura. Neste caso procure um engenheiro que trabalhe com regularização de obra junto a prefeitura caso deseje continuar com o imóvel A compra de um imóvel é algo muito sério e é imprescindível o acompanhamento de um profissional corretor que jamais deixaria você fazer este negócio cheio de falhas. Sempre busque um CORRETOR credenciado ao Creci de seu estado.

Como assim, um ano, para ver a documentação? DOCUMENTAÇÃO do imovel e do vendedor, são primordiais, ser verificadas antes de pagar e assinar qualquer coisa, tem que ser visto antes de tudo é o inicio de tudo.

Pois é. Esse é um dos riscos do contrato de gaveta e lá se vão 12 meses. Se comprou por contrato de gaveta era porque a documentação não permitia escritura. Busque um advogado.

Advogado. Da próxima vez, Solicite a assessoria de um corretor de imóveis credenciados.