Filha pode figurar como locadora do imóvel do pai?

Não, locador é o proprietário.

Sim , desde que com contrato de locação assinado.

Pode.

Ola! Depende muito das politicas de cada imobiliária, o que eu sei que é o mais realizado é o Locador ser o proprietário ou dono do usufrutos do imóvel, e o locador autorizar a imobiliária a realizar o pagamento mensal em nome de terceiros, no caso, no nome da sua filha, onde, será assinado um termo de autorização com os dados bancários dela, sem problema algum.

Não, o locador será o dono do imóvel ou o responsável legal pelo imóvel ou seu procurador. Uma sugestão: faça um contrato de comodato gratuito com sua filha autorizando-a a alugar o imóvel e receber os rendimentos.

Sim é possível.

Pode sim.

Qualquer pessoa que tenha posse. E resolva receber os frutos dessa locação pode ser locador.

Muito simples, é só passar uma procuração para a mesma com poderes específicos ou gerais.