Posso vender apartamento alugado?

Pode vender, mas primeiro tem que ofertar para o inquilino, pois ele tem prioridade na compra, caso ele não queira, fazer carta de dispensa de compra para ele assinar e após esta colocar a venda a publico geral.

Sim pode. Desde que o locatário consigne sua intenção de não interesse na aquisição.

Sim, mas tem que avisar com uma notificação com antecedência para o inquilino ver se ele não interesse e caso ele não tenho direito você pode continuar com o processo de venda do apto.

Pode; ofereça-o antes ao inquilino.

Pode sim. De preferência ao inquilino, segundo a lei. Ofereça para o inquilino via oferta registrada em cartório.

Apartamento locado pode ser vendido a qualquer momento. Mas a prioridade deve ser dada ao locador.

Pode sim, sugiro só que busque um corretor d eimóveis de confiança ou imobiliária, para que seja cumprida a regra do inquilinato dando assim a preferência de compra ao seu inquilino e também para que eles possam avaliar e precificar corretamente o seu imóvel, conforme a demanda do mercado e outros imóveis assim já vendidos.

Sim é possível, entretanto o imóvel deverá ser oferecido primeiramente ao inquilino.