Posso ver um imovel com um corretor e comprar com outro?

Sim, porém é muito desrespeitoso com o primeiro profissional que reservou seu tempo para lhe atender, explicando o projeto e sanando suas dúvidas; a não ser que esse atendimento tenha sido prestado de forma ruim ou insuficiente, o que justificaria a escolha de outro corretor.

Não é muito ético porém é uma escolha pessoal em todo caso se a participação do primeiro corretor for decisiva para a venda do mesmo este fará jus a comissão.

Sim. Talvez eles trabalham na mesma empresa. É bom ser transparente nesta relação com todas as partes.

Não é correto.

Não é correto.

Dentro do Possível não faça isso!
Inclusive você tem o direito de escolher o Corretor para lhe atender, inclusive de um Plantão!
Não precisa ser o Corretor da Vez, qdo você chega à um Plantão. Agora de preferência procure obter todos os dados do Corretor escolhido para seu contato, para não precisar que outro dê sequência ao seu atendimento e venda. Há não ser quando este tiver e informar algum sócio que trabalhe em conjunto!

Por que qdo você vê um imóvel com um e compra com outro, você cria uma Situação chamada de Fugir, ou seja, você divide automaticamente o pagamento da comissão entre os dois. Isto é se todos envolvidos, inclusive as Equipes dos Dois forem Honestas!
Espero poder ter esclarecido você, aliás uma série de condutas erradas promovidas por clientes nós atendimentos dos Plantões são devidos à falta de orientação, das lideranças das Construtores e de seus responsáveis à cluente-la.

Pode.

Sim. Porem não seria justo.

Nada impede a não ser que o imóvel que você deseja esteja a venda com exclusividade com outro corretor, nesse caso deixe que eles se entendam porque um tem o cliente e o outro imóvel e nesse caso eles dividem a comissão.

Um pouco anti ético, mas não havendo exclusividade, pode.