Para comprar um terreno, posso usar o meu fundo de garantia?

Não.

Não é possível utilizar o FGTS para a compra de terrenos ou lotes. . . . Por este motivo, alguém que já tem um imóvel na cidade onde trabalha ou mora não pode utilizar o FGTS para compra de um novo imóvel.

Atualmente não!

Se for terreno sem nada em cima não, mas se for terreno em loteamento com incorporação que é aquele que o loteador vende o lote com projeto aprovado e o proprio construtor constrói a casa, aí sim pdoes usar o teu FGTS. Resumindo, o lote tem que estar em loteamento com Incorporação.

Pode sim acesse o link abaixo da Caixa e tire suas dúvidas
http://www.caixa.gov.br/voce/habitacao/financiamento/aquisicao-terreno-construcao/Paginas/default.aspx

Pode.