O que fazer se não recebi as chaves mas a vendedora já recebeu o valor do banco?

Desculpe, mas por que você assinou o recibo de chaves se não lhe foi entregue as chaves??? Se assina recibo no ato da entrega das chaves não antes de receber. O banco pode ter depositado na conta da vendedora, mas o valor fica bloqueado se for financiamento bancário e só desbloqueia quando a escritura for registrada e a certidão de ônus devolvida ao banco para conferência. O vendedor só esta obrigado a entregar as chaves quando receber a quitação.

A entrega das chaves fica sempre condicionada ao recebimento integral do valor do imovel, se este ja ocorreu, voce deve verificar o motivo pelo qual ainda nao foi entregue e se for o caso, entrar com uma açao de obrigaçao de dar, ainda mais que voce ja ate assinou o termo de recebimento das chaves, nao poderia ter assinado sem ter recebido.

Verificar junto a imobiliaria o que falta para receber as chaves.

O COMPRADOR DEVE REGISTRAR JUNTO A CONSTRUTORA UMA AÇÃO CHAMADA OBRIGAÇÃO DE FAZER PARA SOLUÇÃO.

Se foi feito a documentação a imobiliária deve entregar as chaves.

Se não existir nenhuma pendencia o vendedor é obrigado sim a entregar as chaves no ato do sue pagamento.

Não está certo. Mas veja no seu contrato de compra e venda o que diz sobre a entrega das chaves. Se for o caso, acione a imobiliária na justiça e peça danos morais, pois vc está tendo custos com a demora.

Se o imóvel está quitado e não lhe foi entregue a posse, cabe até uma ação de imissão na posse , então, alinhe com o seu advogado.