Inquilino pode exigir copia de iptu?

Sim, pode. O que for cobrado do inquilino além da locação deve ser comprovado.

Voce tem o direito de saber o que esta pagando.

Todo e qualquer pagamento que o locatário fizer ao locador poderá exigir a comprovação do que esta pagando. É obrigação prevista na lei 8.245/91 artigos 22 e 23 das obrigações do locador e locatário e não prestar contas é infração legal. Aqui no site você pode consultar o cadastro municipal.

Pode sim , mas e mais simples ele consultar pelo site da prefeitura que qa maioria tem um sistema online.

Sim.

Sim.

Sim se parece abusivo você tem que solicitar uma cópia para o proprietário.

Sim, inquilino tem direito a ter comprovantes de tudo o que paga.

Sim, o IPTU é obrigação e dever do proprietário, se você vai passar para o inquilino pagar o valor do IPTU repassando o dever, ele tem o direito de saber o valor real a ser pago, não deveria te preocupar isso, exceto que você queira passar um valor superfaturado de fato.