O inquilino pode mudar a fechadura?

Sim, e no final da locação devolver a nova chave ao proprietário. Inclusive o inquilino sempre é informado a fazer essa troca para sua segurança.

Na locação do imóvel, o inquilino é o responsável pela propriedade na manutenção do imóvel e utensílios na propriedade, ficando a critério do mesmo, sentindo certa fragilidade na segurança do imóvel, pode sim trocar as fechaduras, mas no momento da devolução do imóvel deverá prestar conta seja com novas fechaduras.

Sim pode, imediatamente após a entrega de chaves.

Somente com autorização.

Pode se ele quiser mas deve deixar como estava na entrada ou entregar as chaves na saída.

Pode sim desde que ao sair deixe a velha no lugar ou entra em acordo com o proprietário.

Sim, mas não é a fechadura que ele muda é o segredo da fechadura para garantir a privacidade do imóvel que alugou e o proprietário não pode impedir a troca sob pena de responder por arrombamento e furtos bem como algo que desaparecer da propriedade do inquilino sendo que o locador tem copia das chaves. Cada vez mais se torna importante que os imóveis alugados tenha fechadura eletrônica ponde facilmente o inquilino pode cadastrar sua senha e na devolução do imóvel o locador fazer o mesmo.

Não tendo de entregar a nova chave ao senhorio.

Pode sim, ele troca as fechaduras e cadeados durante a locação e devolve a original ao sair do imóvel, assim se evita de outras pessoas que possam possuir cópias da chave de entrarem no imóvel e roubarem coisas dele.