Imóvel em processo de usucapião pode ser vendido?

Até finalizar o processo não pode.

Pode mas com a Anuência do Juiz da Vara!

Sim.

Somente após o termino da ação de usucapião, onde for sentenciado que a parte do terreno é dela, depois de registrado em nome dela, aí ela poderá vender, pois daí será dela legalmente. Por enquanto não é dona, existe apenas a expectativa pelo resultado da ação.

Se estiver dentro dos requisitos da lei e não houver contestação pode sim.

O imóvel não. Você só venderá os direitos possessórios sobre o imóvel.