Posso usar caução para pagar aluguel atrasado?

Não, porque o caução serve para custear possíveis danos causados no imóvel pelo inquilino.

O caução é uma modalidade de garantia locatária, que devera ser utilizados quando houver necessidade.

Pode sim.

Não pode.

Não, a caução é garantia inclusive de reforma do imóvel na devolução. Para usar é preciso que o locador concorde e nesses caso ele costuma pedir a desocupação para concordar. A caução garante o locador, não você.

Não, somente se for um acordo com o proprietário.

Por lei não. Será mera liberalidade do locador.

A priori não. A caução é para garantir ao locador que o imóvel será devolvido da forma que foi locado e sem dívidas pendentes de forma que se o locador permitir que você o use agora ele ficará sem garantia. Entretanto, se ele quiser permitir a liberalidade a lei não o impedirá.

Não nesse caso haverá a quebra de contrato E aí o locador poderá pedir o despejo e A caução será usada nesse sentido.