Boleto do condomínio fica em nome do proprietário?

O boleto fica em nome do proprietário, pois a relação jurídica é com o proprietário.

Sim, o responsável legal pelo pagamento é o proprietário. Não se deve entregar o boleto do condomínio para o lcoatário. o locador deve separar os valores e cobrar do lcoatário junto com o aluguel.

Tudo bem nao precisa passar para seu nome.

NÃO HA NECESSIDADE.

Não. O proprietário do imóvel é o responsável.

O boleto do condomínio pode permanecer com o nome do proprietário, porém a responsabilidade do pagamento é do inquilino.

Não. Perante o condomínio o responsável pelo pagamento é sempre o condômino, assim entendido como o proprietário do imóvel. Diferente de uma dívida de luz, por exemplo, que fica vinculada no CPF do titular, as dívidas de condomínio e IPTU são propter rem (da coisa) e ficam vinculadas ao imóvel, dai porque não é possível a transferência. O que pode ser feito, se o locador autorizar, é que embora no nome dele o condomínio seja enviado aos seus cuidados. Ficaria (locador) Fulano de Tal, cpf. . . A/c de (locatário) Sicrano das Quantas. Se eventualmente essa dívida for ajuizada será no CPF do dono do imóvel.

Geralmente não altera o nome e contratualmente repassa o ônus financeiro pois assim a lei de locações permite, desde que expresso em contrato.

Não. Perante o condomínio a responsabilidade pelo pagamento continua sendo do proprietário. Condomínio apenas se relaciona com o dono do imóvel e não com filhos, inquilinos, comodatários do dono, ok?

O condomínio deverá ser em nome do titular do imóvel, embora o inquilino deverá pagar por tratar de rateio de consumo do inquilino e sua família, quem perderá o imóvel se não for pago, este será o locador que é o proprietário do imóvel, por isso, fica em nome dele.